Tekoälykurssi Maltalla

Matkani Maltalle alkoi varhain sunnuntaiaamulla, kun lähdin köröttelemään syyssateessa kohti Helsinkiä. Reissuun lähteminen yksin oli varsin jännittävää, en ollut ikinä ennen matkustanut yksin ulkomaille.  
 
Menomatka Maltalle oli varsin leppoisa, perillä tosin olin vasta lähemmäs klo 23 paikallista aikaa. Taksikyyti kentältä hotellille löytyi onneksi parissa minuutissa, kuljettajakseni osui vanhempi herrasmies, jolla oli harvinaisen reipas kaasujalka. Ensivaikutelmani Maltasta oli varsin vauhdikas! Hotellille päästiin kuitenkin turvallisesti ja pikaisen sisäänkirjautumisen jälkeen piti mennä jo äkkiä nukkumaan. Aamupala hotellissani tarjoiltiin tämän entisen palatsirakennuksen kattoterassilla, josta avautuikin kerrassaan henkeäsalpaava maisema yli Vallettan vanhojen kattojen kaupungin satamaan.  

Maisema hotellin aamiaiselta

Aamupalan jälkeen suuntasin kohti Teachers Academyn Vallettan toimitiloja, jonne oli vain puolen kilometrin kävelymatka läpi Vallettan vanhan kaupungin. Kurssipaikka löytyi helposti, kurssitilat olivat nekin vanhassa palatsissa, hissittömän rakennuksen ylimmässä kerroksessa, josta sieltäkin ikkunoista avautui huikeat näkymä turkoosinsiniselle Välimerelle.  

Maisemaa kurssikeskuksen taukohuoneesta

Kurssi alkoi ensin käytännön asioiden läpikäynnillä, viikon ohjelmaa, vapaa-ajan aktiviteetteja ja käytännön tietoa Maltasta ja Vallettan kaupungista. Kurssin vetäjänä toimi Nikolaus Conrad ja kurssin aiheena oli tarkemmin AI for School Leadership: Transformative Strategies for a Digital Age.  

Seuraavana vuorossa oli jokaisen osallistujan oman organisaation esittely. Osallistujia oli itseni lisäksi Italiasta, Tšekeistä, Slovakiasta, Alankomaista, Norjasta ja Englannista. Valtaosa osallistujista oli opettajia, vaikka kurssi oli suunnattu koulujen muulle, kuin opettavalle henkilökunnalle. Tämä toki vähän vaikutti kurssiin sisältöön, hallinnollisten asioiden sijaan keskityimme melko paljon tekoälyyn opetuksen näkökulmasta. 

Se aiheutti alkuun vähän hämmennystä, että kurssille osallistuneista viidestä italialaisesta kolme olivat käytännössä täysin englannin kielen taidottomia. Opettajaa se ei häirinnyt, hän osasi hyvin sujuvaa italiaa ja löysi vielä reaaliaikaisen tekoälypohjaisen simultaanitulkkaussovelluksen auttamaan. Testailin sitä vähän itsekin, mutta suomen kielen kääntäminen oli sillä vähän hitaanlaista ja käännöslauseet aika vaikeaselkoisia. Italialaiset olivat kuitenkin todella tyytyväisiä tulkkaustyökaluun, joten vika oli todennäköisesti siinä, että suomi on vaan vaikea kieli myös tekoälylle. 

Kun esittelyt ja tulkkaukset olivat saatu hoidettua kuntoon, Nikolaus kävi lyhyesti läpi tekoälyn historiaa ja muuta taustoittavaa tietoa meille pohjustukseksi. Lisäksi hän järjesti pienen kyselyn, jolla selvitettiin miten paljon kukin oli jo tutustunut tekoälyyn omassa työssään. Hauskinta tässä kyselyssä oli ehdottomasti kyselyn toteuttamistapa. Saimme käsiimme ikään kuin peliohjaimet ja kyselyn kysymykset tulivat luokan eteen taululle. Siitä sitten saimme ohjaimesta väriä valitsemalla valita sopivimman vaihtoehdon annetuista vaihtoehdoista. 

Kurssipäivä päättyi maanantaina vielä Vallettan kiertoajeluun, joka sisältyi kurssimaksuun. Pikkubussi kuljetti meidät noin puolen tunnin kierroksen Vallettan vanhassa keskustassa.  

Tiistain kurssipäivä alkoikin sitten täydellä teholla. Nikolaus näytti meille videon kiinalaisesta koululuokasta. Videon luokassa on otettu käyttöön oppilaille pääpannat, joiden avulla opettaja pystyi valvomaan miten hyvin lapset keskittyivät annettuihin tehtäviin oppitunnilla. (Tekoäly kiinalaisessa koulussa Youtube). Videon katsomisen jälkeen meidät jaetiin pienryhmiin ja meille annettiin tehtäväksi löytää hyviä puolia järjestelmän käytöstä. Tehtävä ei ollut erityisen helppo, kun asetelma käännettiin näin päin, sillä video varmasti herättää ennen kaikkea järkytystä eurooppalaisissa. Ryhmätehtävät purettiin yhteisesti keskustellen ja keskustelun jälkeen olikin luontevaa puhua seuraavaksi tekoälyn käytön etiikasta. 
 
Tekoäly on jo nyt väistämätön osa ihmisten arkea, emmekä edes välttämättä aina itse havainnoi käyttävämme tekoälypohjaisia sovelluksia. Tekoäly on oikein käytettynä erittäin tehokas tapa tehdä töitä, opettaa ja oppia, kun asiat tehdään harkiten ja järkevällä tavalla. Mutta suunnittelemattomasti toteutettuna tekoälyn käyttö voi luoda aika erikoisiakin skenaarioita. Varsinkin kouluympäristössä riskinä on, että päädytään kierteeseen, jossa opettaja laatii koulutehtävät tekoälyllä, opiskelijat käyttävät vastaamisessa tekoälyä ja kaiken huipentaa se, että opettaja myös tarkistaa vastukset tekoälysovelluksella. Tämän vuoksi on tärkeää, että luodaan strategiat tekoälyn käyttöön. 
 
Saimme myös tehtäväksi pohtia mikä on se lisäarvo, jota tuotamme omassa työssämme ja joka työssämme on se osuus, mitä tekoäly ei voi korvata. Itselläni palvelusihteerinä vastaus oli varsin helppo, joskin vähän karu – kun järjestelmät kehittyvät nykyistä paremmiksi, minun panokseni voidaan helposti korvata tekoälyllä. Opettajille tämä kysymys ei ollutkaan niin helppo. Monelle ensimmäinen vastaus oli, että opettajaa ei voida korvata. Mutta kun seuraavaksi katsoimme videon koulusta, jossa opettajana ei olekaan enää ihminen, vaan opetus tapahtuu täysin tekoälyn avulla, epäilyksen siemen istutettiin useampaan mieleen. (Opettajaton luokka UK Youtube).  

Tutkimusten mukaan tekoäly opettajana on erittäin tehokas, sillä se sopeutuu yksilöllisesti jokaisen oppijan omiin tarpeisiin, muuntuu ja mukautuu sen mukaan, missä kukin yksilö tarvitsee lisää tukea. Tekoäly on myös varsin puolueeton opettajana ja vapaa ennakkoluuloista. Ja mikä tekoälyssä on parasta, se ei tarvitse palkkaa, lomia eikä se sairastu tai vaihda työpaikkaa. 

Aloimme keskustella siitä, miten varmasti hyvin moni on huolissaan siitä, miten tekoäly muuttaa yhteiskuntaa ja työelämää. Koska tekoäly ja robotit ovat jo täällä, näiden mullistusten keskellä on opittava elämään. On hyvä suhtautumistapa ottaa asiat haluun, ymmärtää ja oppia elämään uudessa todellisuudessa sen sijaan, että kieltäytyy ottamasta osaa muutokseen. Osa asiantuntijoista on jopa sitä mieltä, että tekoäly ja robotit ovat eniten ihmiskuntaa muuttava tekijä sitten tulen tai sähkön keksimisen. Meidän on ihmiskuntana keksittävä itsemme uudelleen, sillä todennäköisesti tulevaisuudessa ei ole mitään työtä, jota ei tekoälyllä varustettu robotti tekisi tehokkaammin, halvemmalla ja luotettavammin kun ihminen. 

Tässä kohtaa tunnelma luokassa oli jo aika ankea. Nikolaus yritti keventää tunnelmaa näyttämällä meille pari videota. Ensimmäinen oli jokseenkin hyvä esimerkki siitä, millä tavoin kukin meistä voi edistää uusien ideoiden juurruttamista omassa työyhteisössä. Oheinen video kannattaakin katsoa ja pohtia onko työelämässä johtaja, ensimmäinen seuraaja vai vasta se, joka astuu mukaan vasta kun on nolompaa jättäytyä pois. Ensimmäisen seuraajan esimerkki (Youtube). Loppukevennyksenä tiistaina katsoimme vuoden takaisen The Daily shown sketsin tekoälystä, joka tiivistää huumorin keinoin päivän teeman. Jon Stewart On The False Promises of AI | The Daily Show (Youtube video). 

Saimme kurssin järjestäjältä pääsyliput neljään museoon, joihin jokainen kävi tutustumassa omien aikataulujensa mukaan. Kävin tiistaina tutustumassa näistä kahteen. Ensin kiersin Maltan Suurmestarin palatsin, joka toimii nykyisin Maltan presidentin virallisena asuntona sekä museona. Palatsikokonaisuus on rakennettu vuosien 1500-1700 välisenä aikana ja on alun perin rakennettu Johanniittien ritarikunnan suurmestarin palatsiksi aikana, jolloin ritarikunta hallitsi Maltan saaria (1530-1768). Palatsi avattiin mittavien kunnostusten jälkeen tammikuussa 2024 yleisölle. Palatsissa oli muun muassa varsin vaikuttava kokoelma haarniskoja, miekkoja ja muita vanhoja aseita. Suurmestarin palatsin jälkeen kiersin vielä MUŻA – The National Community Art Museumin, jossa on koottuna maltalaista taidetta keskiajalta nykypäivään.  

Vasta saneerattu suurmestarin palatsin käytävä

Keskiviikkona keskityimme erilaisiin tekoälytyökaluihin, joista harmittavasti iso osa on nykyisin maksumuurien takana, vaikka ne ovat alkujaan olleetkin maksuttomia. Tilanne elää melko vahdilla, sillä muutamakin edellisen kerran kurssilla esitelty maksuton työkalu olikin muuttunut parin viikon aikana maksulliseksi.  

Olennaista tekoälyosaamisessa on tietää mikä työkalu soveltuu parhaiten mihinkin tarkoitukseen. ChatGPT, Copilot ja Gemini ovat ne ehkä parhaiten tunnetut tekoälysovellukset, mutta ne ovat vain pieni osa siitä, mitä kaikkea on tarjolla. Haasteena käyttäjälle on, että kehitys näissä on ihan hillittömän nopeaa, joten se mikä toimi eilen, ei ehkä enää tänään toimikaan, ainakaan samalla tavoin. 

Tässä alla ihan muutama esimerkki käyttökelpoisista ja ainakin ehkä omaa työtä helpottavista tekoälysovelluksesta, jota kurssillamme esiteltiin: 

PerPlexity ai ”Google steroideilla”, joka antaa hakutuloksen lisäksi linkit lähdedataan, josta tekoäly on koostanut vastauksensa. Hyvä työkalu esimerkiksi tuotteiden ja palveluiden väliseen vertailuun tai laajaan aiheenmukaiseen tiedonhakuun. 

NotebookLM:n avulla käyttäjä voi itse ladata jopa 50 lähdettä yhteen paikkaan ja NotebookLM laatii niiden perusteella tietokannan, jota voi erilaisin työkaluin lähteä tiivistämään oppimistarkoituksissa. Ladatut dokumentit voivat olla niin avoimen verkon lähteitä, mutta voit hyödyntää myös omia dokumentteja. Työkalu sopii hyvin siis laajojen kokonaisuuksien opiskeluun rajatusta materiaalista ja käyttäjä voi siis itse valita millä tavoin tätä tietomäärää opiskelee. Halutessaan NotebookLMn avulla käyttäjä voi laatia materiaalista vaikka podcastin tai halutessaan myös osallistua keskusteluun. 

Julius.ai isojen datamäärien käsittelyyn, mm. tilastojen laadintaan. Datan pystyy noutamaan joko avoimesta verkosta tai lataamaan palveluun omista tiedostoista. 

Keskiviikon lopuksi meille näytettiin video A Message from Ella, joka antoi meille pienen ravistelun siitä miten iso vastuu meillä jokaisella on digitaalisen turvallisuuden varmistamisessa. Videolla näytetään esimerkkejä siitä, mitä rikollinen mieli voi saada aikaan yhden ainoan sosiaaliseen mediaan ladatun kuvan pohjalta. Omien ja erityisesti lasten kuvien ja äänen lataaminen sosiaaliseen mediaan on paljon isompi riski, mitä moni välttämättä tulee ajatelleeksi. 

Keskiviikon päätteeksi lähdimme yhteiskuljetuksella Mdinan kaupunkiin. Mdina on Maltan entinen pääkaupunki ja yksi maailman parhaiten säilyneistä keskiaikaisista kaupungeista. Mdinan kalkkikiviset rakennukset ja kapeat kujat olivat tunnelmallisia ja ihanan rauhallisia, kunhan malttoi kuljeskella vähän kauemmas pääkadulta. Mdinan lähellä oli myös vanhoja katakombeja, jonne meille oli tarjottuna ilmainen sisäänpääsy. Tämä ei ehkä ahtaanpaikankammoiselle ollut ihan paras mahdollinen tutustumiskohde, ahtauden ja ihmismäärän lisäksi luolissa oli hillittömän kuumaa ja kosteaa.  

Mdinan katukuvaa

Torstaina ryhmämme jakautui kahteen, toinen ryhmä mietti turvallista ja lainsäädännön mukaista tekoälyn implementaatiota, adaptiota ja muita AI:n käyttöönottovaiheen kysymyksiä omissa organisaatioissaan. Oma ryhmäni taas pääsi käytännössä testaamaan erilaisia työkaluja ohjaajan kanssa. Laadimme muun muoassa yhdessä työkalun, minkä avulla opiskelijaa voi ohjata haastavien hakemuslomakkeiden täyttämisessä tekoälyavusteisesti. Lisäksi teimme muutamia pieniä pelejä. Päivän ehdottomasti hauskin osuus oli, kun loimme itse musiikkia Suna sovelluksen avulla. Kappaleiden sanat voi kirjoittaa itse, tai antaa sovellukselle aiheen. Tämän jälkeen käyttäjä valitsee musiikkilajin annetuista vaihtoehdoista ja näin meistä jokainen voi muuttua hetkessä musiikin tekijäksi. 

Työpajan lopuksi meille heitettiin haaste, jossa meidän piti erottaa uutisfilmeistä tekoälyllä tehdyt videot oikeista. Ensin alkuun tehtävä oli helppo, mutta videon edetessä vaikeus taso kasvoi. Lopulta kouluttajakaan ei pystynyt enää ihan varmaksi sanomaan, oliko videoklippi aito vai ei (hän ei ollut itse koostanut videota). Pieniä merkkejä kuvien ja videon aitoudesta on vielä mahdollista erottaa, mutta tässäkin teknologia menee niin valtavaa vauhtia eteenpäin, että pian väärennetyn kuvamateriaalin erottaminen aidosta menee käytännössä mahdottomaksi. 
 
Torstaina kävin omatoimisesti tutustumassa St Paulin katedraaliin, jonka lattia on täynnä marmorikivestä tehtyjä hautamonumentteja ja katto koristeltu pienintä nurkkaa myöten maalauksin ja kultakoristein. Kävijöitä varten oli laadittu todella hyvä audio-opastus, ja sen ansiosta minulla menikin aika pitkä aika kirkossa kiertelyyn.  

St. Paulin katedraalin pääalttari

Perjantaina olimme taas kaikki koolla yhtenä ryhmänä. Päivän teemana oli tekoälytyökalujen turvallinen käyttö tavoilla, joka hyödyttää työn tekemistä, muttei vaaranna tietosuojaa. Haasteena usein on se, miten tunnistaa tietosuojan kannalta turvallinen ja ei turvallinen sovellus toisistaan. Tätä pohtiessa on hyvä pitää mielessä, että lähes kaikki työkalut ovat Euroopan ulkopuolisessa omistuksessa, eivätkä näin ollen tue eurooppalaista GDPR säädöstä. Tärkeää on tunnistaa tekoälyn käytön riskit ja varmistaa se, että prosessit ja data suojataan tarpeeksi hyvin ilman, että tieto pääsee väärinkäytön kohteeksi.  

Koulujen johdolla on tärkeä rooli opettajien kouluttamisessa tekoälyn tietoturvalliseen käyttöön. Varsinkin jos työskennellään alaikäisten kanssa, on syytä olla erityisen varovainen. Tallennettu data ei missään tapauksessa saa olla jäljitettävissä yksittäiseen lapseen. Erityisesti on hyvä pitää mielessä, että jo pelkkä ääni on korkean riskiluokan dataa, joten oppilaita ei voi päästää vastaamaan suullisesti annettuihin tehtäviin, vaikka lasta ei muutoin sovelluksessa yksilöitäisikään. 
 
Tietoturvallisiakin vaihtoehtoja opettajan työtä keventämään on olemassa ja on parempi maksaa hyvästä työkalusta ja kannustaa niiden käyttöön, kun ottaa riski, että riskialttiita sovelluksia käytetään tiedon puutteen takia tai salaa. Tässä kohtaa keskusteltiin pitkään siitä, mistä työnantajan kannattaa maksaa, ehkä lisenssi, jolla säästää opettajan työaikaa muuhun työhön, kun yksittäisten harjoitustehtävien laadintaan tunteja kuukaudessa, voi olla parempi, kun tehdä asiat ”ilmaiseksi”? Onko työajan säästö ja stressin keventäminen myös rahan säästöä isossa kuvassa? 

Tekoälyälykkyys on tämän päivän kansalaistaito ja koulumaailmassa on erityisen tärkeää suojata lasten dataa. Tulevaisuuden osalta on täysin mahdotonta sanoa, miten mitäkin tietoja voidaan käyttää väärin. Asiat voivat mennä todella pieleen todella helposti. Lapset ja nuoret ovat huomattavasti edellä meitä aikuisia, mitä tekoälyyn tulee, joten on sinisilmäistä uskoa, että loputtomiin opettaja erottaa tekoälyn laatimat vastaukset aidoista. Tekoälyllä voi jo nyt melko helposti luoda tekstiä, joka sisältää pieniä asia- ja kirjoitusvirheitä jopa käyttäjän omaa tyyliä imitoiden. 

Perjantaina lähdimme koko kurssiporukan kanssa yhdessä syömään läheiseen ravintolaan ja otimme vielä yhteiskuvan ennen kuin ryhmämme hajaantui omiin illanviettoihinsa. Itse kävin perjantaina tutustumassa Maltan arkeologiseen museoon, joka toimikin hyvänä alustuksena lauantain Gozon retkelle. Kurssin hintaan kuului nimittäin vielä lauantaille lauttaliput Gozon saarelle, jossa vietin koko päivän ajellen pitkin saarta Hop-on-Hop-off bussilla, tutustuin muinaisen temppelirakennuksen raunioihin, pölähdin keskelle auto-onnettomuutta ja maltalaisia hautajaisia ja turisin italialaisten turistien kanssa omalla hyvin kökköisellä pelkän Duolingon avulla opitulla italiallani. 

Kurssilaiset yhteiskuvassa

Kaikkinensa viikko oli todella antoisa ja matka kaikkinensa oikein onnistunut. Itse kurssi oli todella silmiä avaava ja opin paljon pieniä käytännön kikkoja, joita jo nyt voin hyödyntää helpottaakseni omaa työtäni (myös tämän tekstin laadinnassa on käytetty tekoälyä). Malta kurssikohteena oli mukavan pieni, iltapäivisin ja iltaisin ehti tutustua hyvin saareen ja aktiviteettimahdollisuuksia oli tarjolla yllin kyllin, aika ei tosiaankaan tullut pitkäksi. Lisäksi Valletta oli turvallisen tuntuinen myös iltahämärässä yksin kuljeskellessa ja englannilla pärjää Maltalla erinomaisesti. Olen erittäin iloinen siitä, että uskalsin ottaa riskin ja lähteä yksin Erasmus+ kurssille ja jos vain uusi kiinnostava kurssi löytyy ja rahoitus järjestyy, niin lähden varmasti vielä uudelleenkin! 

Maltan saari Gozolta katsottuna

Teksti ja kuvat: Riikka Saharinen

ChatGPT and Basic AI Tools-kurssi Ateenassa 1.6.2024-8.6.2024

1.6. Lauantaina aamuyöllä meidän (Marika ja Sven Enwald) matkamme alkoi. Poikamme vei meidät autolla Helsingin lentokentälle, koska junat eivät liikkuneet sopivasti meidän lentokoneemme lähtöön nähden. Lento lähti klo 9.00. kohti Ateenaa. Olimme intoa täynnä. Kevät oli jo Suomessa ollut poikkeuksellisen lämmin ja samoin oli Ateenan laita.  Yli 30 asteen lämpötila kietoi meidät syleilyynsä heti lentokoneesta ulos astuttua ja koko matkan saimme nauttia pilvettömistä päivistä ja lämpimistä illoista. Saavuimme Brazil-nimiselle hotellille klo 18.00. paikkeilla. Lähes 12 tunnin matkustaminen tuntui kehossa, joten lepäsimme hetken ja etsimme lähimmän ruokapaikan läheiseltä Viktorian aukiolta. Olimme valinneet Viktorian aukion lähellä olevan hotellin, koska Viktoria-metroasema on yksi Ateenan keskeisistä metrojen risteysasemista, josta pääsi jatkamaan kätevästi eri suuntiin. Viktorian alue on paikallisten asukkaiden asuttamaa aluetta ja sen metroaseman lähellä olevaa aukiota reunustavat ravintolat, joissa paikalliset asukkaat kävivät syömässä.  Tunnelma oli autenttinen; perheet kokoontuivat aukiolla, lapset leikkivät ja vanhukset istuivat keskenään puistonpenkeillä iltamyöhään. Samalla sai myös kokemusta siitä, kuinka monikulttuurinen paikka Ateena tänä päivänä on ja on varmasti ollut jo antiikin ajoista asti. Erityisen paljon näki Afrikan ja Lähi-Idän alueilta tulleita asukkaita. Välillä tuntuikin siltä, että oli pikemminkin Syyriassa tai Turkissa kuin Kreikassa.

2.6.2024 Sunnuntaina pääsimme uusin voimin tutustumaan Ateenaan ja etsimään maanantaina alkavan kurssimme opetuspaikkaa, joka oli Akropolis-kukkulan eteläpuolella olevassa Nea Smyrni-nimisessä kaupunginosassa. Tiesimme, että kurssi alkaa maanantaina jo aamusta 9.30, joten oli hyvä selvittää etukäteen, millä metrolla kuljemme, kuinka kauan matka kestää ja missä opetuspaikka konkreettisesti oli. Kun paikka oli selvitetty, palailimme Viktorian aukiolle lounaalle edellisiltana jo hyväksi havaitsemaamme kreikkalaiseen ravintolaan, jossa myös paikalliset söivät edullisesti kreikkalaisia salaatteja, gyrosta, souvlakia ja täytettyjä pita-leipiä. Annokset olivat niin suuria, että kannatti tilata vain yksi annos, jonka söimme puoliksi ja tämä sääntö päti kaikkiin ruokapaikkoihin, joissa kävimme. Ymmärrettävästi Välimeren maissa pidetään siesta, varsinkin kesäisin, kun aurinko porottaa kuumaan asvalttiin ja kerrostaloihin, ja lämpötila nousee helposti yli 40 asteeseen. Siestan jälkeen tutustuimme Ateenan vanhimpaan kaupunginosaan Monastirákiin, josta tuli meille päivittäinen matkakohde. Monastirákin lukuisat kujat, nähtävyydet ja ravintolat ovat kerrassaan lumoavia. Monastirákin ydinalueelta avutuvat upeat näkymät Akropoliin kukkulalle ja autottomilla kävelykaduilla on todella rentouttavaa kävellä kreikkalaisen ruoan, oliivipuiden ja rosmariinin tuoksuja haistellen. Illallisen söimme jälleen Viktorian aukiolla olevassa ravintolassa.

3.6. Maanantaina alkoikin sitten hyvin mielenkiintoinen Europassin järjestämä kurssi keinoälyohjelmista. Kurssia veti asiasta erittäin innostunut vetäjä Vasiliki Plati. Hän oli koulutukseltaan sekä ala-asteen opettaja että tietotekniikan maisteri. Niinpä hän osasi hyvin selkeästi opettaa uusien keinoälyohjelmien käyttöä. Hän oli rakentanut myös hyvin kiinnostavan kurssiohjelman. Saimme tutustua reiluun kymmeneen eri keinoälyohjelmaan kurssin aikana.  Kurssiohjelman läpikäymisen jälkeen aloitimme itsemme esittelyllä. Kukin piti noin 10-15 minuutin mittaisen esittelyn itsestään, opetustyöstään ja opetuskäytännöistä omassa maassaan. Sven ja minä esittelimme Valkeakoski-opiston toimintaa ja omaa opetustamme siellä sekä vapaan sivistystyön roolia suomalaisessa yhteiskunnassa. Kurssille osallistui erittäin hauska porukka eri maista; Espanjasta, Portugalista, Sloveniasta, Tsekistä, Saksasta, Puolasta, Luxemburgista ja Yhdysvalloista. Kuulimme kiinnostavia alustuksia mm. Luxemburgissa sijaitsevasta kansainvälisestä koulusta, jossa opetetaan lapsia heidän äidinkielellään (myös suomenkielistä opetusta). Samoin kiinnostavan näkökulman toi Texasista saapunut osallistuja, joka opetti yksityisessä The Kinkaid school -nimisestä oppilaitoksessa, jossa 12-vuoden opiskelun kokonaiskustannukset ovat puolen miljoonan dollarin luokkaa.  Oli todella mielenkiintoista kuulla eri maiden koulujärjestelmistä, yhtäläisistä ongelmista ja toisaalta erilaisista haasteista. Arvostus suomalaista koulujärjestelmää kohtaan kyllä kasvoi. Puolen päivän aikaan jokaisena kurssipäivänä söimme koulurakennuksen viereisessä kahvila-leipomossa tuoretta kreikkalaista leivonnaista, Bougatsaa kahvin kanssa. Bougatsa on filo-taikinasta tehty joko makea tai suolainen leivonnainen. Suolaisessa voi olla täytteenä pinaattia ja fetajuustoa ja makeassa esimerkiksi vaniljakreemiä. Juttelimme myös jo ensimmäisenä päivänä keinoälyn eettisistä ongelmista, kuten siitä mitenkä keinoälyn käyttäminen tulee mahdollisesti vaikuttamaan oppilaiden kykyyn kirjoittaa itsenäisesti. Oli todella mielenkiintoista kuulla myös, miten eri maissa keinoäly on otettu opetuksessa käyttöön ja minkälaisia erilaisia ohjeistuksia keinoälyn käytöstä on. Yhteistä eri maiden käytännöille oli se, että oppilastöissä tulee mainita, miten on käyttänyt keinoälyä omassa tekstissään. Tekoälyn käytön ilmoittaminen perustuu vielä melko vahvaan luottamukseen ihmisten rehellisyydestä. Jatkossa opettajien pitää ehkä miettiä muunlaisia tapoja kontrolloida oppilaiden osaamista kuin kirjalliset työt. Tämä puolestaan kertoo siitä, että keinoälyn myötä myös opetus-, suoritus- ja arviointikäytäntöjä joudutaan jatkossa radikaalista kehittämään ja muuttamaan koko koulutusjärjestelmässä.

4.6. Tiistaina lähdimme konkreettisesti kokeilemaan ChatGPT:n käyttöä ja tutustuimme myös Copilotin käyttöön. Vasiliki pyysi meitä vertailemaan Copilotia ja ChatGPT:ta ja havaitsimme vähän vaihdellen, että molemmat ovat hyviä ja antavat jossain määrin erilaisia vastauksia, eli molempia kannattaa käyttää varmistaakseen mahdollisimman monipuolisen tiedonhankinnan. Molemmat voivat erehtyä eli on ehdottoman tärkeätä varmistaa myös muista lähteistä tiedon paikkaansa pitävyyttä. Meillä oli kaikilla omat kannettavat tietokoneet mukana ja teimme näitä harjoituksia omalla tietokoneella. Suunnittelimme näiden ohjelmien avulla oman opetuksen järjestämistä. Toiset tekivät luentorunkoja, toiset tenttikysymyksiä ja keskustelimme kokemuksistamme. Koimme, että opettajan työhön keinoäly tarjoaa loistavan apuvälineen, joka nopeuttaa monia työskentelyvaiheita. Päivän päätteeksi Vasiliki opetti meille kreikan kielen sanoja, joilla selviämme ravintoloissa ja antoi hyviä vinkkejä missä kannattaa käydä syömässä.

5.6. Keskiviikkona opiskelimme hyvien hakulauseiden (prompt) muodostamista ja opimme, että mitä yksityiskohtaisempi haku muodostetaan, sitä parempia vastauksia myös saadaan. Esimerkiksi voidaan määritellä minkä tasoista kurssia rakennetaan. Riippuen siitä onko esimerkiksi kyse 12-vuotiaista oppilaista vai aikuisopiskelijoista, keinoäly luo eri ikäisille samasta aihepiiristä sopivia opintokokonaisuuksia ja tehtäviä. Opimme Diffit-ohjelman käyttöä, jonka kautta voi esimerkiksi eriyttää erilaisille oppijoille opetusmateriaalia. Vasiliki opetti myös, miten keinoälyä voi käyttää tehtävien, taulukoiden, kaavakuvioiden ja arviointien apuvälineenä. Saimme keskiviikkona valitsemamme vapaaliput niihin kulttuuriaktiviteetteihin, joihin meistä kukin halusi osallistua. Sven ja minä valitsemme vapaalipun Akropolis-museoon ja Hop-on, hop-off- bussikierrokselle, jonne aioimme mennä lauantaina. Keskiviikkona menimme illalla Monastirákin alueelle syömään illallisen ja nauttimaan pimeässä yössä valaistusta Akropoliin kukkulasta. Innostuimme kuuntelemaan aivan ainutlaatuisen loistavaa katusoittajaa, joka antoi meille käyntikorttinsa ja paljastui, että hän oli Voice of Greece-ohjelmaan osallistunut laulaja.

6.6. Torstaina kokoonnuimme Ateenan Teacher’s Academyn edessä ja jatkoimme yhdessä bussilla Ateenan kulttuurikeskukselle Stavros Niarchos Foundation Cultural Center, jossa toimivat muun muassa Kreikan kansallisooppera ja Kreikan kansalliskirjasto. Rakennus oli arkkitehtonisesti todella hieno moderni rakennus, johon kuului laaja puisto- ja vesialue. Rakennus on valmistunut vuonna 2016 ja se edustaa ekologisen rakentamisen huippua Kreikassa. Vasiliki oli hyvin ylpeä rakennuksesta ja sen ympäristöstä. Kävelimme kulttuurikeskukseen siihen liittyvän kasvitieteellisen puiston läpi ja Vasiliki jakoi meidät ryhmiin.  Kunkin ryhmän johtajan kännykkään ilmaantui tehtäviä, joita piti suorittaa kulttuurikeskuksen ympäristössä. Tämä ryhmätyö oli hyvä esimerkki siitä, miten oppimista voi elävöittää kännykän avulla ja silti tehtävä oli sosiaalinen ja jopa ryhmän sisäistä ryhmähenkeä lisäävä. Saimme myös käyttää keinoälyohjelmia tehtävien suorittamisessa.

Päivän aikana kuulimme muilta kurssilaisilta, että he olivat ostaneet lippuja Akropolis-kukkulan näyttämöllä esitettävään Verdin Tosca-oopperaan, ja päätimme, että yritämme itsekin saada liput paikan päältä ennen esitystä. Meillä oli onnea ja pääsimme katsomaan Ateenan mustassa ja lämpimässä yössä Verdin oopperaa satumaisessa ympäristössä, Akropoliin kukkulan Herodes Atticuksen odeionilla eli laulu- ja musiikkiteatterissa. Tosca-ooppera oli suuri elämys visuaalisesti ja musiikillisesti. Oli taianomaista istua kaksi tuhatta vuotta vanhan teatterin katsomossa, jossa on istuttu antiikin ajoista lähtien.

7.6. Perjantaina opimme keinoälyä hyödyntäviä kuvankäsittelyohjelmia, mm. Leonardo– ohjelman käyttöä. Myös näiden ohjelmien oppiminen oli erittäin mielenkiintoista, koska se mahdollisti sellaisten kuvien luomisen, joita ei löydy netistä. Jälleen vertailimme ohjelmia ja keskustelimme niistä. Saimme perjantaina todistukset kurssiin osallistumisesta ja otimme valokuvia. Puolin ja toisin jaettujen kiitospuheiden päätteeksi annoimme Vasilikille koko ryhmän puolesta pinkin maljakukan, joka sopi hänen innokkaaseen ja inspiroivaan opetustyyliinsä. Sovimme, että menisimme koko ryhmä yhdessä syömään illalla Monastirákin alueelle kreikkalaisen illallisen. Koko ryhmä oli todella mukava, mukana oli innokkaita juttelijoita ja oli erittäin kiinnostavaa kuulla mm. eri maiden yhteiskunnallisista tilanteista. Kaiken kaikkiaan ilta oli myös taianomainen, kun istuimme syömässä lämpimässä ilmassa ulkoterassilla katsellen valaistua Akropoliin kukkulaa.

8.6. Lauantaina lähdimme aamiaisen jälkeen Hop-on, hop-off-bussilla Ateena-kierrokselle. Kierros alkoi Akropolis-kukkulalta ja jatkoimme Ateenan halki Ateenan Rivieraksi kutsutulle alueelle. Jäimme Vougliagménin kaupungin alueella pois ja söimme lounaan upealla Vougliagméni-järven rannalla olevassa ravintolassa. Paluumatka ei käynyt yhtä jouhevasti, koska jouduimme jostain syystä odottamaan kaksi tuntia bussia. Palattuamme Ateenaan menimme Akropolis-museoon. Emme käyneet Akropolis-kukkulalla, koska lämpötila oli noin 40 astetta ja olimme siellä jo pari vuotta sitten käyneet. Akropolis-museo oli myös meille jo tuttu, mutta museo häikäisi jälleen upealla kokoelmallaan ja asettelullaan. Kummatkin koimme jälleen, että museo on yksi hienoimmista museoista Euroopassa. Teokset ovat hienosti esillä ja yläkerran lasinen kerros, josta näkyy Parthenon, on hieno, koska siellä alkuperäiset Parthenonin veistokset on asetettu alkuperäiseen mittakaavaan. 

9.6. Sunnuntaina lensimme takaisin Suomeen. Erasmus+ kurssi oli erittäin hyödyllinen, saimme hyvän perehdytyksen keinoälyn käyttöön ja sen mahdollisuuksiin ja samoin ymmärsimme myös keinoälyyn liittyviä haasteita hyvin monipuolisesti. Opimme myös Kreikasta ja Ateenasta uusia asioita, muun muassa miten Syyrian pakolaisuus ja jo pitkään Kreikkaa vaivanneet elintason haasteet näkyvät katukuvassa. Tutustuimme hotellimme henkilökunnan, ravintoloiden pitäjien sekä erityisesti kurssimme vetäjän Vasilikin kautta kreikkalaiseen ystävällisyyteen, lämpöön ja vieraanvaraisuuteen. Erityisen mieleenpainuvia olivat keskustelut kurssilaisten kanssa.

Teksti ja kuvat: Marika Enwald ja Sven Enwald

Approaching Multicultural Issues and Mixed Ability Classes, Praha, Tšekki

Osallistuimme Prahassa 20. – 24. toukokuuta 2024 Erasmus+ kurssille Approaching Multicultural Issues and Mixed Ability Classes. Kurssin järjestäjä toimi ITC International Training Center. Valkeakosken kaupunginkirjastolta kurssille osallistui kaksi työntekijää – Iina ja Kati. Lähdimme hakemaan kurssilta vinkkejä ja ideoita koululais- sekä erityisryhmien kirjastovierailujen sisältöä sekä osallistavaa tapahtumatuotantoa varten. Halusimme myös saada pedagogista osaamista ja parantaa omaa puhuttua englannin kielen taitoamme.

https://www.itc-international.eu/erasmusplus/approaching-multicultural-issues-and-mixed-ability-classes

Sunnuntai 19.5.2024

Matkamme kohti Helsinki-Vantaan lentokenttää alkoi sunnuntaina 19.5. kello kymmenen maissa aamupäivällä. Matkustimme bussilla suoraan lentokentälle. Jännitystä oli ilmassa ja odottelimme lentokentällä usean tunnin ajan – tunnollisina olimme paikalla hyvissä ajoin. Odotellessamme tutustuimme tarkemmin kurssin aikatauluun ja sisältöön, tutkimme Prahan matkaoppaita ja suunnittelimme viikkoa. Lyhyt kahden tunnin lentomatka sujui ilman suurempia ongelmia, vaikka Prahan yllä kierteli useampi ukkosrintama. Saavuimmekin ukkosmyrskypilvien keskeltä Prahan lentokentälle.

Bussimatka lentokentältä hotellia lähellä olevalle rautatieasemalle Hlavní Nádražílle oli helppo, ja hotelli löytyi mukavan viidentoista minuutin kävelymatkan jälkeen. Saavuimme hotellille (ibis Praha Wenceslas Square) hieman matkasta ryytyneinä ja toivoimme pääsevämme rentoutumaan, mutta maksun kanssa oli ongelmia, sillä halusimme maksaa hotellin heti saavuttuamme käteisellä. Olimme varmistaneet etukäteen hotellista, että tämä järjestely käy, mutta paikan päällä heidän järjestelmänsä asetti kapuloita rattaisiin. Maksu saatiin kuitenkin suoritettua ja väsyneet matkalaiset pääsivät lepäämään moderniin hotellihuoneeseen. Hissi oli hieman pelottava (sinne jäi yksi porukka jumiinkin), joten käytimme portaita. Hissiä lukuun ottamatta hotelli vaikutti modernilta, siistiltä ja rauhalliselta.

Maanantai 20.5.2024

Maanantaina aloitimme päivämme hotellin aamiaisella. Aamiaisvalikoima oli laaja ja myös kasvissyöjälle löytyi mukavasti erilaisia vaihtoehtoja. Aamiaisravintola oli sisustettu viihtyisästi useilla viherkasveilla sekä katosta roikkuvilla kattiloilla.

Aamiaisen jälkeen suuntasimme lähikaupan kautta kurssipaikalle. Kurssilla oli yhteensä 20 osallistujaa neljästä eri maasta; Suomesta (me), Tanskasta, Espanjasta ja suurin osa Romaniasta.

Ensimmäisen päivän aiheena oli osallistaminen, osallisuus sekä tasa-arvo luokassa ja opetuksessa. Aloitimme kurssipäivän tutustumisharjoituksilla, joita opettajamme Petra Vallin selitti käyttävänsä oppilaiden kanssa. Saimmekin tutustumisleikeistä monta hyvää vinkkiä esimerkiksi kirjaston koululuokkien vierailuihin ja varhaisnuorten kerhoon.

Teimme muun muassa ladybird-harjoituksen, jossa piirsimme ryhmässä leppäkertun kuudella täplällä ja kuudella jalalla. Ryhmässä meidän piti keskustella ja selvittää, mitä yhteistä ryhmäläisillä on (nämä piirrettiin täpliin) ja mitä harrastuksia tai ominaisuuksia vain yhdellä ryhmän jäsenellä on (nämä piirrettiin jalkoihin nimen kera). Lopuksi jokaisen ryhmän aikaansaannos vietiin toiselle ryhmälle ja heidän piti kuvista päätellä mitä ryhmä oli tarkoittanut. Heti alussa meille painotettiin (ja tämä jäikin parhaiten kurssilta mieleen), että osallistaminen ja tasa-arvo eivät hyödytä vain erityistarpeisia oppilaita vaan koko luokkaa. Sama pätee mielestämme myös kirjaston tarjoamiin palveluihin ja koululaisvierailuihin – sisältö pitäisi järjestää siten, että se on kaikenlaiset asiakkaat huomioonottavaa.

Päivän lopuksi meillä oli kolmen tunnin ohjattu kaupunkikierros kävellen. Oppaamme oli erittäin mukava ja kertoi Tšekin historiasta mukaansatempaavasti. Näimme kierroksella muun muassa Prahan astronomisen kellon, Kaarlen sillan, Il Commendatore -patsaan ja juutalaiskorttelin (sisälle emme menneet pääsymaksun vuoksi). Näimme myös Prahan yleisen kirjaston (Městská knihovna v Praze), jonne oli monen metrin jono sisällä olevan hienon kirjarakennelman vuoksi – kaikki haluavat kuulemma ottaa kyseisestä rakennelmasta kuvan.

Tiistai 21.5.2024

Toisen kurssipäivän aiheena oli monikulttuurisen ja kulttuurienvälisen kasvatuksen tai opetuksen ero. Aiemmin Euroopassa on puhuttu monikulttuurisuudesta ja monikulttuurisesta kasvatuksesta (termi määritellään erilaisten kulttuurien sietämisen “tolerance” tai hyväksymisen “acceptance” kautta), mutta nykyään käytetään mieluummin termiä “intercultural education” kulttuurienvälinen kasvatus. Tavoitteena on kulttuurien välinen kunnioitus sekä dialogi, ei pelkästään erilaisten kulttuurien hyväksyminen.

Teimme ulkona harjoituksia (“cross the river” ja “Little Red Riding Hood”) aiheeseen liittyen. Cross the river harjoituksessa Petra laittoi maahan keltaisen nauhan ja pyysi kaikkia siirtymään nauhan toiselle puolelle. Tämän jälkeen hän lausui väittämiä (esimerkiksi “Minulla on lemmikki”, “Osaan puhua kahta eri kieltä”, “Haluan elää onnellisena”). Jos väittämä oli omalla kohdalla totta, piti siirtyä keltaisen nauhan toiselle puolelle. Harjoituksen ideana oli huomata, että ihmiset ovat pohjimmiltaan hyvin samanlaisia, vaikka tietysti joitain erojakin on. Loppupäiväksi siirryimme sisätiloihin ja jatkoimme harjoituksia.

Piirsimme paperilla olevaan ihmishahmoon itselle tärkeitä kieliä (piti piirtää kieltä symboloiva kuva) ja tämän jälkeen jakauduimme ryhmiin kertomaan omista kielistämme. Ideana oli huomata, että jokaisella on suhde useampaan kieleen ja täten kulttuuriin. Ajatus oli myös vahvistaa eurooppalaista identiteettiä.

Petra puhui meille puolen tunnin ajan pelkästään tsekiksi – meidän tuli opetella erilaisia geometrisiä muotoja tsekin kielellä ja koittaa vastata opettajan kysymyksiin. Tarkoituksena oli asettua sellaisen oppilaan asemaan, joka ei puhu äidinkielenään opetuksessa käytettävää kieltä. Kokemus oli silmiä avaava ja saimme hyviä vinkkejä, mitä kannattaa hyödyntää kirjastossa esimerkiksi ukrainalaisten asiakkaiden kirjastovierailulla: toistoa, kuvia, kuva-sanalistoja, eleitä ja kannustavaa asennetta.

Kurssipäivän jälkeen suuntasimme Academia-kirjakauppaan, josta Iinan mukaan tarttui tsekin sanakirja. Poikkesimme myös kirjakaupan yläkerrassa olevaan viihtyisään, mutta melko täynnä olevaan kahvilaan.

Keskiviikko 22.5.2024

Mizou.com -tekoälypalvelu

Kolmannen kurssipäivän aiheena oli tekoäly. Tästä päivästä saimme kaikista eniten vinkkejä kirjastoa ajatellen ja aiommekin jatkossa hyödyntää tekoälyä tapahtumasuunnittelussa. Päivän kouluttajana toimi Smriti Vasistha. Saimme kokeilla erilaisia tekoälypalveluita, kuten ChatGPT, Copilot, Magicschool.ai ja Alayna.us. Tutustuimme myös interaktiiviseen kirjoittamisen ja lukemisen tekoälyalustaan Mizou.comiin sekä musiikintuottamisen tekoälypalveluun Suno.ai:n. Kaikkia näitä aiomme jossain kohtaa kokeilla kirjaston koululaisvierailujen suunnittelun sekä tapahtumatuotannon apuna käytännössä.

Käsittelimme myös UDL:lää (Universal Design for Learning), jonka mukaan jokainen käsittelee tietoa eri tavalla ja eri kanavien kautta riippuen päivästä ja tilanteesta. Opetuksessa (ja miksei myös kirjaston opetustilanteissa) kannattaakin käyttää erilaisia oppimistapoja tukevia materiaaleja; näköä, kehoa, tuntoaistia, kuuloaistia jne. hyödyntävää materiaalia.

Saimme kotitehtäväksi suunnitella monikulttuurisen projektin käyttäen apuna tekoälyä. Me suunnittelimme hotellille päästyämme tapahtuman 7-luokkalaisille “Cultural Heritage Fair” yhteistyössä kirjaston ja koulujen kanssa. Suunnittelimme siis vapaasti käännettynä Kulttuuriperintömarkkinat, jonka voisimme itseasiassa jossain kohtaa toteuttaa käytännössä. Käytimme suunnittelun apuna ChatGPT:tä.

Kurssin ohjelmassa oli mainittu myös pelit ja pelillisyys oppimisen tukena, mutta näitä ei harmiksemme käsitelty juuri lainkaan kurssin aikana. Tästä annoimme myös palautetta, sillä pelit ja pelaaminen ovat hyvin yleisiä varsinkin nuorten keskuudessa ja olisimme mielellämme halunneet oppia aiheesta lisää.

Kurssin jälkeen suuntasimme japanilaiseen ravintolaan nimeltä Chiaki, jonka bongasimme Google Mapsin kautta. Ravintola oli suloinen ja ruoka maittavaa. Tämän jälkeen päivämme jatkui itsenäisen retken merkeissä Antonín Dvořák -museossa. Museossa oli onneksemme hiljaista, joten saimme tutustua nähtävyyksiin omassa rauhassa. Päivän lopuksi kävimme vielä hieman kiertelemässä ja kurkkaamassa Faustin talon.

Torstai 23.5.2024

Neljäntenä kurssipäivänä käsittelimme RWCT-metodia (reading and writing for critical thinking). Teimme käytännön harjoituksia, joiden avulla oppilaita voi innostaa ja kannustaa kriittiseen ajatteluun kirjoittamisen ja lukemisen avulla. Teimme muun muassa aakkostaulukon EU:sta. Meille oli tehty valmiiksi taulukko, jossa oli kaikki aakkoset ja meidän piti ryhmässä keksiä jokaisesta kirjaimesta EU:ta kuvaava sana. Lopuksi opettaja Petra teki fläppitaululle yhteenvedon ja yhdessä ryhmittelimme kaikkien ryhmien sanat erilaisten alaryhmien alle. Kokeilimme myös kyllä/ei -metodia. Saimme uudelleenkäytettävät, pienet tussitaulut, jonka toiselle puolelle kirjoitimme kyllä “yes” ja toiselle ei “no”. Petra kertoi erilaisia väittämiä liittyen Tsekkiin ja ryhmän piti lyhyen keskustelun jälkeen nostaa taulu esille joko kyllä tai ei puoli opettajan suuntaan.

Kurssipäivän päätyttyä vierailimme antikvariaatissa nimeltä Kant. Halusimme myös käydä tutustumassa ensimmäisenä päivänä ulkoapäin nähtyyn Prahan yleiseen kirjastoon (Městská knihovna v Praze). Jono kirjatornin luokse oli tällä kerralla lyhyt, joten jäimme jonottamaan ja napsaisimme kuvan somekuuluisasta tornista. Kiersimme myös kirjaston sisällä hakemassa inspiraatiota ja ideoita Valkeakosken kirjastoa ajatellen.

Perjantai 24.5.2024

Viimeisenä kurssipäivänä jatkoimme RWCT-metodin parissa. Teimme muun muassa erilaisia runoja, joiden tarkoitus on laajentaa sanavarastoa ja saada oppilaat miettimään asioita monelta eri kantilta. Kuvan esimerkkirunossa saimme valita ryhmässä aiheen (meille valikoitui koulu), josta piti kirjoittaa cinquain-runo, jossa ensimmäiselle viivalle kirjoitetaan aihe, seuraavilla kahdelle adjektiivit, seuraavalle kolmelle verbit ja neljälle riville neljästä sanasta koostuva lause. Ensimmäiseen osioon kirjoitettiin positiivia sanoja, toiseen osioon negatiivisia.

Osa osallistujista joutui poistumaan jo heti kahdentoista aikaan, sillä heidän piti ehtiä lähtöselvitykseen ja paluulennolle. Viimeisen päivän teoriaosuus jäi tämän vuoksi hieman suppeammaksi verrattuna muihin päiviin. Teorian jälkeen jaettiin kurssitodistukset ja otettiin paljon yhteiskuvia. Paikalle jääneet saivat myös esitellä omat projektinsa, jotka suunniteltiin itsenäisesti keskiviikkona. Me esittelimme meidän Cultural Heritage Fair –tapahtuman.

Hyvästelimme haikein mielin kurssilaiset ja suuntasimme loppupäiväksi Kansallismuseoon “Národní muzeum”. Lippuun sisältyi sisäänpääsy kahteen eri rakennukseen. Museon näyttelyt olivat upeita ja katsottavaa sekä tutkittavaa oli todella paljon.

Saimme päivän päätteeksi myös huonoja uutisia – paluulentomme peruttiin. Saimme kuitenkin heti ehdotuksen uudesta lennosta vaihdolla Frankfurtin kautta, jonka kävimme hyväksymässä Finnairin palvelussa.

lauantai 25. – sunnuntai 26.5.2024

Matkamme sai lennon peruuntumisen myötä hieman kurjemman lopun. Vaikka saimme korvaavan lennon Saksan kautta, lentomme Prahasta ei päässyt lähtemään ajallaan, joten myöhästyimme Frankfurtin päässä jatkoyhteydestä. Seuraava lento Helsinkiin lähti vasta klo 21:50. Kaikkien käänteiden ja loputtomilta tuntuneiden tuntien jälkeen saavuimme Helsinki-Vantaan lentokentälle sunnuntaina 26.5. klo 01:15. Yön vietimme lentokenttähotellissa ja heti aamusta suuntasimme junalla kohti Tamperetta ja siitä Valkeakoskelle.

Loppuyhteenvetona voimme todeta, että kurssin sisältö oli mielenkiintoinen, saimme hyviä vinkkejä, joita voimme hyödyntää työssämme kirjastossa, kurssikaverit olivat erittäin mukavia ja Praha kaikessa mystisyydessään ja kuhinassaan mahtava (paluumatkan vastoinkäymisistä huolimatta)! 🙂

Teksti ja kuvat: Kati Leppäkoski ja Iina Lehtiniemi

Photo and Video Making in Your Classroom: The Educational Power of Multimedia –kurssi

Marika ja Sven Enwaldin Erasmus+ kurssikokemus Firenzessä 22.5.2022-29.5.2022

Kurssin järjestäjä: Europass

Osallistuimme toukokuussa 2022 opettajille tarkoitettuun kurssiin nimeltään ”Photo and Video Making in Your Classroom: The Educational Power of Multimedia” Firenzessä. Kurssin tavoitteena oli tarjota pedagogisia välineitä opetuksen elävöittämiseen multimedian keinoin. Kurssilla opiskeltiin erityisesti opettamiseen kehitettyjen ilmaisten tietokoneohjelmien ja kännykkäsovellusten käyttöä.  Valitsimme kurssin Europass Teacher Academyn internet-sivuilta (www.teacheracademy.eu). Aihepiiri kiinnosti meitä molempia, koska koronapandemian aikana olimme molemmat opettaneet etänä ja meitä kiinnosti miten esimerkiksi elävöittää Zoom- ja Teamsin välityksellä tehtyjä opetustunteja. Olimme koronapandemian vuoksi odottaneet kurssille pääsyä pari vuotta ja aivan Valkeakoskiopiston Erasmus-projektin viime hetkillä pääsimme lähtemään suhteellisen turvallisin mielin Italiaan ja Firenzeen. Koronapandemia vaikutti kuitenkin koko matkan ajan siten, että sekä menomatkalla lentokoneessa että Firenzessä (kurssitiloissa) oli maskisuositus, vaikka Suomessa oli jo luovuttu maskeista. Tosin jo ensimmäisenä päivänä suurin osa kurssilaisista luopui maskeista, koska oli niin kuuma (+30°-+ 35°).

Lensimme sunnuntaina 22.5.2022 Helsingistä Roomaan ja Roomasta jatkoimme junalla Firenzeen. Junamatka tarjosi upean mahdollisuuden nähdä laajemmin Italian maisemia. Firenzessä olimme varanneet hotellin läheltä kurssipaikkaa Teacher Academya, joka sijaitsi vanhassa kaupungissa lähellä Firenzen tuomiokirkkoa – Duomoa ja monia muita Firenzen merkittäviä nähtävyyksiä. James Ivoryn kuuluisa elokuva on ”A Room with a View” (Hotelli Firenzessä), ja hotellimme Palazzo Graziani oli toden totta ”A Room with a View (at the Roof Terrace)” eli hotellin kattoterassilta avautui upea näkymä Firenzen kattojen yli. Erityisesti yön hiljaisuudessa katuvaloin valaistu Firenze oli taianomainen. Kurssikaupunkiin kannatti tulla edellisenä päivänä, koska pystyimme rauhassa tutustumaan kurssipaikkaan ja sen lähiympäristöön jo edellisenä päivänä.

Kurssimme ”Photo and Video Making in Your Classroom” alkoi maanantaina aamulla klo 9.00. ja viiden päivän ajan kokoonnuimme Firenzen Teacher Academyyn opiskelemaan opetusvideoiden tekoa ja multimedian käyttöä. Kurssin vetäjä Riccardo Manni puhui erinomaista englantia ja osasi erittäin selkeästi ja tehokkaasti opettaa useita multimedia -ohjelmia. Opimme käyttämään viiden päivän aikana muun muassa Nearpod-, Kapwing-, Filmora-, Goosechase-, Stop Motion Studio -nimisiä ohjelmia. Opetuspäivät alkoivat klo 9.00. ja päättyivät iltapäivällä klo 14-15. Aamupäivästä opettajamme opetti joka päivä 1-2 multimediaohjelman käyttöä ja iltapäivällä teimme ohjelmien avulla opetusvideoita. Opetusvideoita tehtiin vaihtuvissa ryhmissä ja siinä todella konkretisoitui se, miten ohjelmat toimivat. Osallistujien taidot vaihtelivat sekä tietotekniikan että kielitaidon (englanti) suhteen. Osa oli tehnyt paljonkin vastaavia opetusvideoita, osa ei juurikaan, mutta yhteistyöllä kaikilta ryhmiltä syntyi joka päivä hienoja ja hauskoja opetusvideoita. Videoita oli todella hauska tehdä ja ja aina päivän lopuksi katsottiin kaikkien ryhmien tuotokset. Viimeisenä päivänä jaettiinkin ”Oscareita” opetusvideoista. Kaikki toki saivat ”Oscarit” tasapuolisuuden nimissä. Suosittelemme lämpimästi Firenzen ”Photo and Videomakin in Your Classroom” kurssia. Se on erittäin hyvin järjestetty, mielenkiintoinen ja hyödyllinen kurssi!

Kauniin Firenzen ja erinomaisen kurssin lisäksi Erasmus+ kurssimme oli erittäin antoisa, koska tutustuimme aivan loistavaan porukkaan opettajia eri puolilta Eurooppaa; Espanjasta, Portugalista, Puolasta, Tšekistä, Kroatiasta ja Kyprokselta. Meitä oli kaikkiaan 13 opettajaa;  3 miespuolista ja 10 naispuolista opettajaa. Opettajia oli erilaisista oppilaitoksista; peruskouluista kansalaisopistoihin, tietotekniikan opettajista taideaineiden opettajiin. Suurin osa meistä oli ensimmäistä kertaa Erasmus-kurssilla, mutta kurssilla oli myös konkareita, jotka olivat olleet yli kymmenen kertaa Erasmus-kursseilla eri puolilla Eurooppaa. Heti ensimmäisenä päivänä loimme WatchApp -ryhmän, jonka avulla viestittelimme missä mennään, missä tavataan ja syödään kurssipäivän jälkeen. WatchApp -ryhmän perustaminen oli todella hyvä idea, koska pystyimme kurssin aikana ja sen jälkeen viestittelemään toisillemme kuulumisia. Kurssipäivien jälkeen menimme yhdessä syömään lounasta ja pienen tauon jälkeen illallista. Opetustuntien jälkeen oli mahdollista kierrellä Firenzen museoita ja kirkkoja sekä kävellä Firenzen vanhaa kaupunkia ristiin rastiin, eli kurssi mahdollisti loistavasti syvemmän tutustumisen Firenzeen. Opetusvideotehtäviin piti päivittäin käyttää itse kuvattua materiaalia, joten kiertely kaupungilla kuului tavallaan myös opetussuunnitelmaan. Firenzen lämpimät ja pimeät yöt, kauniisti valaistut rakennukset ja sillat sekä upeat veistokset ja katumusiikkiesitykset hurmasivat. Erityisen vaikuttava kokemus oli puolen yön aikaan yövalaistun Uffizi-gallerian atriumissa kuultu katusoittajan sellokonsertto . Saimme myös nauttia kurssilaisten kanssa italialaisesta ruoka- ja kahvilakulttuurista parhaimmillaan. Firenzessä on 2000 ravintolaa, joten valinnan varaa oli runsaasti. Usein päädyimme syömään opetuspaikan läheisyyteen Piazza S. Pietro Maggiorelle tai toiselle puolen jokea, Santo Spiriton aukiolle.

Kurssilaisten kanssa kävimme todella mielenkiintoisia keskusteluja englanniksi. Kaikki kurssillemme osallistuneet opettajat olivat hyvin sosiaalisia ja keskustelua riitti, vaikka kaikkien englannin kielen sanavarasto ei ollut kovinkaan laaja.  Oli todella mielenkiintoista kuulla Euroopan maiden kulttuureista, opetuskäytännöistä ja arkikokemuksista. Oli myös mielenkiintoista kuulla, miten eri tavoin esimerkiksi Ukrainan sota oli vaikuttanut eri Euroopan maihin ja miten pakolaisiin suhtauduttiin eri maissa. Voimakkaimpana nousi syvä yhteisyyden kokemus. Opettajina jaoimme samoja arvoja ja pyrkimyksiä. Kurssin aikana voimistui tunne yhtenäisestä eurooppalaisesta arvopohjasta, vieraanvaraisuudesta ja ystävällisyydestä.  Saimme uusia ystäviä, joiden luokse olemme tervetulleita ympäri Eurooppaa ja samalla tavoin kutsuimme ihmisiä tänne Suomeen. Suosittelemme lämpimästi Erasmus-kursseille osallistumista ja toivomme, että jatkossakin pääsisimme joskus vielä Erasmus-kurssille. Kurssi avarsi maailmankuvaamme, lisäsi ymmärrystä Euroopan eri kulttuureista ja erityisesti Firenzestä, vaikka olimme käyneet Firenzessä jo aiemmin. Kaiken kaikkiaan kurssi oli erittäin mielenkiintoinen, myönteinen ja inspiroiva kokemus!

Teksti ja kuvat: Marika ja Sven Enwald